Ральф Померанс окончил Технологический институт им. Карнеги. В 1933 г. он открыл собственную архитектурную мастерскую, а через два года вместе с Саймоном Брайнесом создал архитектурную практику, просуществовавшую до 1993 г., когда они оба ушли на пенсию. За эти годы фирма спроектировала более 400 зданий, многие из них - семейные жилые дома с витринными окнами и плоской крышей. Фирма также спроектировала, в сотрудничестве со шведским архитектором С. Маркелиусом, павильон Швеции на Всемирной выставке в Нью-Йорке (1939), и за это Померанс был награждён шведским орденом. Во время Второй мировой войны фирма в основном выполняла правительственные заказы. Среди проектов, над которыми Померанс и Брайнес работали в послевоенные десятилетия, - Медицинский центр им. Эйнштейна, Школа стоматологии Нью-Йоркского университета, больница Бельвью, жилой комплекс им. Джейкоба Рииса. Померанс был членом Американского института архитекторов, а также, в течение нескольких лет, председателем Жилищного управления г. Гринвича, Коннектикут.

Имя Ральф происходит от древнегерманского имени Radulf: rād - "совет" и wulf - "волк". Фамилия Померанц образована от идишского слова померанц, которое означает "апельсин".