|
|
|
Мортон родился в семье евреев - иммигрантов из Российской империи. Он окончил Барук-колледж в 1952 г., Бруклинскую школу права в 1955-м, занимался адвокатской практикой в Квинсе. Активный член местного Демократического клуба им. Дж. Кеннеди с 1968 г., Повман начинал политическую карьеру советником члена Ассамблеи штата Мозеса Вайнстайна (1912 - 2007). В 1970 г. Повман был избран лидером демократов Квинса. В течение 30 лет, начиная с 1971 г., он представлял район Форест-Хиллз в Городском совете Нью-Йорка (в 2001 г. не имел права снова баллотироваться). В Горсовете он был, в разное время, председателем Комитета постановлений и Комитета здоровья. С 1991 г. он владел собственной адвокатской конторой во Флашинге, Квинс., был членом Гильдии еврейских адвокатов Нью-Йорка.
Имя Мортон происходит от названия местности "заболоченный город" на древнеанглийском. Фамилия Повман - уникальная (возможно, придуманная или сильно искажённая).
| Квинс |
Детская площадка "Третичный период" Triassic Playground Мемориальная плита |
| Корона |
|
| восточнее озера Мидоу | |
|
Дата создания: 1966 |
|
| Дата наименования: 2000 | |
| Дата установки плиты: 2000 | |
| Прежнее название площадки - Meadow Lake East Playground. Имя Мортона Повмана упомянуто на гранитной мемориальной плите среди лиц, причастных к реконструкции площадки в 2000 г. |
|
Квинс |
Детская площадка "Всемирная выставка" World's Fair Playground Мемориальная плита |
|
Корона |
|
|
62nd Drive |
|
| @ Grand Central Parkway | |
| Дата создания площадки: 1939 | |
| Дата установки плиты: 1995 | |
|
Первая Всемирная выставка в Квинсе состоялась в 1939-40 гг. Имя Мортона Повмана упомянуто на гранитной мемориальной плите среди лиц, причастных к реконструкции площадки в 1995 г. |
|
Квинс |
Памятник Хаиму Саломону Haym Salomon Square |
|
Кью-Гарденз-Хиллз |
|
|
Main Street |
|
|
@ 72nd Road |
|
|
Дата установки памятника: 1976 |
|
|
Памятник представляет собой гранитную стелу, установленную организацией ”Еврейские ветераны войны” на площади Хаима Саломона. На лицевой стороне выбиты имена лиц, причастных к установке памятника, среди них имя Мортона Повмана.
|
|
Квинс |
Площадь Свободы Freedom Square Мемориальная плита |
|
Кью-Гарденз-Хиллз |
|
|
Main Street |
|
|
между 75th Avenue и 76th Avenue |
|
|
Дата создания площадки: 1954 |
|
| Дата наименования: 1960 | |
|
Дата установки плиты: 1998 |
|
|
Площадь названа к 100-летию со дня рождения Теодора Герцля. Имя Мортона Повмана упомянуто на мемориальной плите среди лиц, причастных к реконструкции площади в 1998 г. |
|
Квинс |
Детская площадка "Влей" Vleigh Playground Мемориальная плита |
|
Кью-Гарденз-Хиллз |
|
|
70th Road to 71th Avenue |
|
|
@ Kissena Boulevard |
|
|
Дата создания площадки: 1952 |
|
|
Дата установки плиты: 1998 |
|
|
Имя Мортона Повмана упомянуто на мемориальной плите среди лиц, причастных к реконструкции площадки. |
